你问我答You ask I answer

1、学校有哪些学历晋升渠道?

            1What  promotion channels does the our school have?

学校始终坚持让学生  “知识技能并重,就业学历并行”,提供了以下畅通的学历晋升渠道:

The school insists letting students "Pay more attention to knowledge and skills, and work with peers".Provides the following channels for promotion of academic qualifications:

(1)对口高职和普通高校的相应学历。在我校就读的学生,取得中专学历后,可通过全国统一高考,分别升入高一级对口高职院校或普通高校学习,获得全日制专、本科毕业证书。

 (1)Corresponding higher vocational and ordinary colleges and universities corresponding education.Students in our school, after obtained secondary school education, can be unified through the national college entrance examination. They can go on to higher vocational colleges or universities to study, get full-time college, undergraduate diploma.

(2)中高职一体化培养衔接班。学校与成都市多所高职学院联办有高职衔接班。学生在我校按照高职学院制定的一体化教学方案学习,取得中专学历后,可通过高职学院的单独招生考试,分别升入相应的高职学校学习,获得全日制专科毕业证书。

 (2)Integration of Higher Vocational Education.Our schools has convergence of classes.with numbers of vocational schools in Chengdu.Students in our school in accordance with the development of higher vocational college integrated teaching program learning,can achieve secondary education.After that ,Through a separate entrance examination of higher vocational colleges, they can go on higher vocational schools respectively to the corresponding learning, college diploma.

(3)在就读中专的第四学期可报名参加我校与相应高校联办的开放大学和网络教育学习,获得成人大专文凭。

  (3)In the fourth semester ,students can register to participate in our school and the corresponding university open university and network education and learning, access to adult college diploma.

2、学校学习、生活及管理如何?

2How about the students’ learning ,living and management in our school? 

学校严格遵循教育教学规律,实现“教得好、学得好、生活好、就业好”的目标。学生实行2.5+0.5教学模式,学生在校学习2.5年、第六学期顶岗实习或高三高考学习。学校大力推行“文明学习、文明待人、文明活动、文明休息”的学生行为规范养成教育,是四川省校风示范学校。学校地理位置优越,育人环境优美,学习、生活设施配套完美。建有校园网,并接入互联网;拥有计算机1000余台、藏书总量12万册。学校成立了各类学生社团30多个,每年全校德育活动近百余种,每年都固定举办校园文化节、技能比赛节和体育运动节,是您遨游书海、砥砺品德、强健体魄、成人成才的美好家园!

Schools strictly abide by the laws of education and teaching.We will try our best to achieve "good teaching,good learning , good living, good employment" goals. Students will have 2.5 +0.5 teaching mode. They study in school for 2.5 years,and the sixth semester they go to  internship or choose  third year college entrance examination study.

3、学校的奖、助学金情况如何?

3.How about scholarships and grants in our school?

国家对就读中职学校的学生实行学费、住宿费全免(书本费等除外)政策。同时,对家庭困难的学生,享受每年2000元的国家助学金,低保户、五保户、孤儿享受每期180元的课本费补助。学校还自筹资金设立了奖学金,金额400-1000/年·人。

Our country’s policy is the students in vocational school will have free tuition fees and free accommodation  (except for textbooks).At the same time,the students from poor families will have 2000 yuan a year in state grants.The low households, five households and the orphans ,will 180 yuan textbook  subsidies in each semester .Our school also set up a scholarship fund, the award winners will have 400-1000 yuan per year .

4、在校学习期间有哪些开拓眼界、增长才干的机会?

          4. During the study period in our school, what are the opportunities to expand their horizons and  growth opportunities?

一是参加我校为企业、行业的部分技术服务工作。

二是学校兼职协会利用周末、假期组织学生参加各类社会实践,取得劳动报酬。

三是选拔部分专业优秀学生到德国、台湾游学。

(1)To participate in the enterprise or the industry for technical services.

(2)School part-time Association, by using the weekends or holidays  organize students to participate in various social practice, to obtain labor remuneration.

(3)Selecting part of the outstanding students to Germany or Taiwan for study tour.

5、学校就业情况如何?如何得到保障?

           5What about our school employment? How to get protection?

一是保障学生充分就业。学校和100余家知名企业签订了长期合作协议,形成了以成都市为中心向外辐射的完善就业网络。学校提供的就业岗位与毕业生人数之比达到3.5:1,就业率达98.5%。二是提供高质量就业。学校大力向品牌企业、大型企业和知名企业推荐毕业生,学生毕业工作后绝大多数月收入超过2000元,不少优秀毕业生已成长为企业的业务骨干,年薪超过10万元。三是关注学生就业后持续发展。

1.To ensure all the students get  employment .Our school has signed a long-term cooperation agreement with more than 100 well-known enterprises, and  formed the outward radiation from Chengdu city as the center to improve the employment network.The ratio of the number of jobs and the number of graduates in the school to 3.5:1, the employment rate is about 98.5%.2.To provide high-quality employment.The school recommends our graduates to the brand enterprises, large enterprises and well-known enterprises .The graduated  students ,the majority of them have income of over 2000 yuan.A lot of excellent graduates has become the backbone of their business enterprise,at the same time ,they have the annual salary of more than 100 thousand yuan.

6、如何报读我校?

           6.How to enroll in our school?

(1)可采取直接到校报名、中考填写志愿报名、电话信函报名、网上登录我校网站报名等形式。

(2)报名时考生需提供户口本、毕业证。

(3)部分专业有身高、性别、体貌限制。

(1)You can  directly go to our school , fill the senior high school entrance examination  volunteer registration, phone registration, letter to us  ,land  our website and so on registration form to enroll.

(2)Candidates are required to provide an account and graduation certificate.

(3)Parts of the majors have the limitations of height, gender and appearance.

7、学校与成都市工业职业技术学校是何关系?

7.What is the relationship between our school and the Industrial Vocational and Technical School in Chengdu?

成都市工业职业技术学校是首批国家级示范学校,全国规模最大的公办中职学校,教育部排名四川第一,在省内外享有盛誉。为进一步提升我校整体办学实力和办学质量,增强服务成都、蒲江经济社会发展的能力,在成都市政府的关心和支持下,20128月,蒲江县人民政府委托成都市工业职业技术学校对我校实施全面托管,我校成为成都市工业职业技术学校南校区。通过引进对方先进的管理模式和运行机构,实现文化资源、管理理念、师资资源、教学资源的共享、统一招生、统一专业设置、统一教学安排、统一德育标准、统一就业平台。学校发展迎来了新的机遇、跃上了新平台。

Chengdu Industrial Vocational Technical School is the first batch of national demonstration schools, the country's largest public vocational secondary schools, the Ministry of Education ranked first in Sichuan Province, well known both inside and outside the Sichuan province.In order to further enhance the overall strength and quality of running our school, and enhance the ability to serve the economic and social development of Chengdu and Pujiang, under the care and support of Chengdu Municipal Government, in August 2012, Pujiang County People's Government entrusted Chengdu Industrial Vocational Technical School to Our school to implement a comprehensive trusteeship, our school became Chengdu Industrial Vocational Technical School South Campus.Through the introduction of other advanced management mode and operation mechanism, implementation of cultural resources, management concept, teaching resources, teaching resources sharing, unified enrollment, unified professional setting, unified teaching arrangement, unified standards, unified employment platform of moral education.School development have ushered in new opportunities and leap to a new platform.

8、3+2”五年高职是如何学习的?

 8.”3+2”How to learn the five years of higher vocational education in our school?

学生通过中考,经省招办统一录取,前三年在我校就读,完成学业后直接进入对应高职院校学习两年,毕业后获全日制大专学历文凭。

Students have taken the senior high school entrance examination, and pass the provincial Enrollment and Employment Office admission.they can study  in our school for three years .After the completion of their studies ,they can directly go into the corresponding higher vocational colleges to study for two years.And then get  graduating diploma from a college .

9、学校名称和学校的招生代码是多少?

           9.What’s our school name and what’s our school enrollment code ?

四川省蒲江县职业中专学校      51140          

        Sichuan Province Pujiang Vocational High School        51140

 10、学校地址在哪里?

             10.What’s our school’s address?

成都市蒲江县鹤山镇清江大道下段255号

N0.255 QingJiang Lower Road HeShan Town Pujiang,Chengdu

11、学校的网址是多少?

      11.What’s our school’s website?

学校网址:www.000000158.cn 

The website:   www.000000158.cn          

12、招生办公室电话是多少?

  12.What’s the phone number of the Enrollment and Employment Office?

招生办公室电话:(02888538052    

Enrollment and Employment Office phone number:02888538052